Перейти к содержанию

What intellectual-property rules apply to website content and listings?

Intellectual Property Policy Statement — Part One (rights declaration) and Part Four (interpretation, governing law): copyright, trademarks, patents, the limited access licence, prohibited scraping/meta-tag use, and Hong Kong law/courts.

Статья пока доступна на английском — рабочем языке международной торговли платформы. Профессиональный перевод добавляется.

Part One — Declaration of intellectual property rights

1. Copyright

All information on this website — except where a source is indicated or content was input by the other party — including but not limited to text, graphics, photographs and other images, button icons, audio clips, logos, slogans, trade names, and software (collectively, the "Content"), belongs exclusively to Aegisky, which operates the Aegisky platform, or its applicable content suppliers. Without express prior written consent, you must not use, reproduce, copy, modify, transmit, display, publish, sell, license, publicly perform, distribute, or commercially exploit the Content, or otherwise dispose of it in any way not expressly permitted.

2. Trademarks

The Aegisky logos, icons, graphics, and website names are trademarks (registered or pending) of Aegisky. They must not be used by you or any third party for any business purpose other than in connection with authorized resale or partnership with Aegisky. All other trademarks not owned by Aegisky — including the brands of the 550+ manufacturers in the catalogue — are the property of their respective owners and are displayed only to identify the corresponding products.

3. Patents and designs

Patent and design rights in the products shown on the website belong, as is the usual case for branded goods, to the applicable manufacturers/suppliers; platform content, compilation and software belong to Aegisky. Product rights must not be used without authorization from the real owner.

4. Licence and prohibitions

  • You are granted a limited, non-exclusive licence to access and use the website for your business procurement — viewing, evaluating, requesting quotations, and ordering on the site — and for no other purpose.
  • This licence does not include any commercial resale of the site or its contents, and it does not permit operating a competing business from catalogue data.
  • Data mining, robots, spiders, crawlers, and similar gathering/extraction tools on the website are prohibited, as is compiling a database or directory (directly or indirectly, automatically or manually) from the Content without written permission; approved partners receive structured feeds under formal cooperation.
  • Using Aegisky trademarks or service marks in meta-tags, hidden text, search keywords, or lookalike domains is prohibited.
  • The intellectual property on the website is protected by applicable national and international laws and conventions.

Part Four — Right of explanation, applicable law and jurisdiction

Aegisky reserves the right to interpret this statement within the scope of the law and to amend it at any time; the current version published on the website applies. This statement and matters not covered by it are governed by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region; where the statement conflicts with mandatory applicable laws and regulations, those laws and regulations prevail. Any dispute arising from or related to use of the website is subject to the non-exclusive jurisdiction of the Hong Kong courts, without prejudice to the dispute-resolution provisions of the Terms of Service (HKIAC arbitration) for contractual orders. If you contract as a consumer, this clause does not affect your non-excludable statutory rights. Questions: use the Contact page or [email protected].

Статья была полезна?